Sadaf Wani

Sadaf Wani is a Kashmiri writer and researcher. Her work has been published in Himal South Asian, Wande Magazine and Scroll among others.

Kashmiri women representation

ক্যামেরার ত্রাণকর্তা দৃষ্টি: কান্নার আধারে কাশ্মীরি নারীদের পরিচয় নির্মাণের সমস্যা

কাশ্মীরি মহিলারা প্রাথমিকভাবে সংঘাতের শোকে জর্জরিত শরীর মাত্র, এবং তাঁদের শ্রম (শারীরিক, রাজনৈতিক, মানসিক) এবং সামাজিক-রাজনৈতিক বা সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে তাঁরা যে ভূমিকা পালন করেন সেগুলি এক্ষেত্রে গৌণ, ফলে ক্যামেরায় তাঁদের সেই চিত্র তুলে ধরা যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ নয়। সমাজে তাঁরা যে ভূমিকা পালন করেন তার অ-স্বীকৃতি এবং অদৃশ্যকরণ সক্রিয়ভাবে কাশ্মীরি নারীদের বিভিন্ন ধরনের সংগ্রামের আন্তঃসম্পর্ক তুলে ধরতে সাংবাদিক এবং পর্যবেক্ষকদের বাধার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

শেয়ার করুন
Kashmiri women representation

The Patronising Gaze of the Camera: The Problems with Constructing Visual Identity of Kashmiri Women around their Tears

The keywords ‘Kashmiri Women’ fetch two very different and almost contradictory sets of images on the internet as representations of who Kashmiri women are. One set of images focuses on visualising Kashmiri women as these young and fair women, who dress brightly in traditional clothes and are always readily and naively smiling into the camera. The other set of depictions come with grim overtones and consist of visibly distressed, pale middle-aged women in a state of mourning.

শেয়ার করুন